Zhang’s in-progress research-creation project uses films to talk about physical illness and presents human forms to reflect on loneliness and ambivalence.